Se não começar a falar a verdade agora mesmo vão levar você para longe de mim.
Ako ne poèneš odmah govoriti istinu... uzet æe mi te.
Se ele não começar a amá-la, você vai embora.
A ako ne poène da vas voli, ostavite ga.
Eles vão te apanhar se não começar a estudar... e parar de perder tempo!
UHVATIÆETE AKO SE NE UKLJUÈIŠ U "PROGRAM" I PRESTANEŠ DA GUBIS VREME?
Se não começar a confiar em alguém, não terá nenhuma chance.
Ako ne poènete da verujete nekome, nemate šanse!
Só sei que se essa gente não começar a dançar logo, logo... vou me aposentar mais cedo.
To vam je to, ako Ijudi ne poènu malo plesati ubrzo, možemo samo da odstupimo.
Se você não começar a cuidar melhor da sua mulher, vai perdê-la também.
Bene, ako ne poèneš bolje da se brineš o ženi, onda æeš i nju izgubiti.
Se não começar a cuidar de si mesmo, nunca será o policial que costumava ser.
Pobrini se za sebe ili neæeš biti murjak kao nekad.
Se você não começar a correspondê-lo, vai acabar perdendo-o.
I ako ne poèneš da se trudiš da se naðete, izgubiæeš ga.
Eu juro por Deus, se você não começar a falar eu vou estourar os miolos dela.
Kunem ti se Bogom... ako ne poèneš da prièaš, razneæu joj glavu.
Se não começar a escrever baboseiras... para um jornal de baboseiras, como eu.
Bar nisi zaglavila pišuæi sranje. Kao ja...
Se você não começar a falar, eu vou começar a atirar...na porra da sua boca!
Kucko, ako ne pocnes da govoris upucacu te, u usta!
Mas enquanto não começar a acreditar em si mesmo não poderá ter uma vida.
Ali dok ne poèneš vjerovati u sebe, ti neæeš imati život.
E vou seguir esse caminho se você não começar a falar!
И притиснућу то дугме ако не почнеш говорити!
Sim, e ele terá muita companhia se você não começar a falar.
Da, i imat æe puno društva osim ako ne poèneš prièati.
Não quero bancar o ciumento, mas se não começar a atender minhas chamadas, então o recurso do super espião Chuck Bartowski vai pro lixo.
Neæu da budem davež, ali ako ne odgovoriš na pozive, supertajni špijunski izvor podataka, Èak Bartovski, ode do ðavola.
Podemos não começar a falar disso, por favor?
Možemo li molim da ne idemo tamo.
Se não começar a tirar minha roupa logo, isso vai virar uma longa discussão.
Ako ne počneš ubrzo da me svlačiš ovo će se pretvoriti u diskusiju.
Há uma terceira garra que irá conhecer se não começar a falar.
Postoji i treæa kandža koja æe izaæi... Ako ne poèneš da prièaš!
Se não começar a mostrar respeito vou começar a contagem.
Ако не покажете поштовање,..натераћете ме да их и повећам.
Se não começar a ter resultados nesta investigação... você e seu contato já eram.
Ako ne poèneš da sakupljaš sve elementi ove istrage, završiæeš upravo kao tvoj doušnik.
Não, começar a apresentação com o filme é um erro.
Da zamraèimo? Ne, poèetak prezentacije sa filmom je greška.
Pois é exatamente o que vai acontecer se não começar a falar.
To æe se desitoi ako ne poèneš da govoriš.
É isso que eu vou beber se a gente não começar a falar direito aqui.
To æu da popijem ako ne poènemo da dolazimo do jebene poente.
Sim, mas ainda vamos zerar esse projeto se não começar a me ajudar, então me ajude.
Da, ali dalje možemo da ne položimo ovo ako ne poèneš da mi pomažeš, zato mi pomozi.
E, se você não começar a me tratar melhor, eu vou trocar você... por um criador de pôneis chamado Armin.
A ako se ne poèneš bolje ophoditi prema meni, ostavit æu te radi uzgajivaèa minijaturnih konja po imenu Armen.
Enquanto isso, temos Adam por roubo de carros, mas se ele não começar a falar, em breve, ficaremos sem tempo para encontrar a garota Castillo.
U meðuvremenu, imamo Adama za kraðu kola, ali ako ne poène brzo da prièa sa nama, nestaæe nam vremena da pronaðemo devojèicu Kastiljo.
Agora, eu não vou dizer a você como fazer o seu trabalho, mas se você não começar a fazer alguma coisa, você é quem vai ser responsável por essas, e quaisquer outras garotas que forem mortas.
Е сад, ја нећу да ти говорим како да радиш свој посао, али, ако не почнеш нешто да радиш, ти ћеш бити одговоран за ове, и све остале убијене девојке.
Diga a ele que vou demiti-lo de verdade se não começar a me ajudar.
Reci Sammy-ju da æu ga otpustiti zauvijek ako mi ne poène pomagati.
Se não começar a agir como um ser humano desta vez, você vai ter que lidar comigo.
Ne poèneš li se ovog puta ponašati kao ljudsko biæe, imat æeš posla sa mnom.
Porque é para onde vai se não começar a falar.
Jer tamo ideš ako ne poèneš da prièaš.
E você morrerá aqui dentro se não começar a falar.
I umreæete ako ne poènete da prièate.
Se não começar a fingir que se importa, irão descobri que não é a Elena.
Slusaj. Ako ne pocnes da se ponasas kao da ti je stalo, shvatice da ti nisi Elena.
A próxima bala vai em seu estômago se você não começar a falar.
Sljedeći metak ti ide u trbuh ako ne počneš govoriti.
Então ajude-me, ou te matarei se não começar a falar.
Ubiæu te ako ne poèneš da prièaš.
Se você não começar a falar, minha parceira se envolverá.
Ako ne poèneš da prièaš moja partnerka æe se umešati.
Mas, se não começar a se mover, vamos perder muitos mais.
Ali ako ne pokrenemo guzice, izgubiti æemo puno više.
Se não começar a fechar mais casos, vou transferi-lo para o depósito de evidências e encontrar alguém que trabalhe.
AKO NE POÈNEŠ DA ZATVARAŠ SLUÈAJEVE, PREBACIÆU TE NA ÈUVANJE DOKAZA I PRONAÆI NEKOG KO HOÆE.
Nós seremos seu problema se não começar a colaborar.
Mi ćemo vam biti problem ako ste don l'-t početi razinu s nama.
Não é fácil de ver um homem comer sozinho toda noite, e não começar a se preocupar e perguntar-se.
Gledam ga kako svako veèe sam jede. Kako da se ne brinem.
Não falei para não começar a mexer nesse caminhão?
Zar nisam rekao da ne poèinješ da petljaš sa tim?
Se não começar a fazer sentido, vou colocar esta coisa de novo.
Ako ne poèneš da govoriš da ima smisla, moraæu da ovo vratim nazad.
Se não começar a comer, eu levo.
Ako ne poèneš da jedeš, odneæu ga.
Francisco Ramon, se não começar a falar...
Francisko Ramon, ako ne poèneš da prièaš...
Suponho que esteja canalizando aflição emocional em não começar a sobremesa antes dos vegetais, está?
Mislim da usmeravaš emocionalni oèaj jer ne dobijaš desert pre povræa, zar ne? Ne.
2.1105217933655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, zašto onda ne bi odmah poèeli da vežbamo. 